【青年发展】新加坡学生与凤凰卫视特约记者深度交流
On November 16th, SingCham Shanghai had the honour of hosting a sharing session with Ms. Ciel Liu Bei, a distinguished reporter from Phoenix TV. Renowned as a special correspondent based in Singapore and a skilled documentary filmmaker, Ciel has brought audiences into some of the world’s most sensitive and perilous locations. Her fearless reporting includes stories from prisoner-of-war camps in Ukraine, disaster-stricken Fukushima, and numerous crisis hotspots across Asia. These gripping accounts offer unparalleled insights into global events, making this session an extraordinary opportunity for students to hear firsthand from someone who has lived through journalism’s most intense moments.
11月16日,中国新加坡商会上海分会有幸邀请凤凰卫视知名记者刘备女士前来举办分享会。作为常驻新加坡的特约记者和资深纪录片制作人,刘记者曾带领观众走进世界上一些最为敏感和危险的地方。她无畏的报道涵盖了乌克兰战俘营、遭受灾难的福岛以及亚洲多处危机热点地区的故事。这些引人入胜的报道为全球事件提供了无与伦比的见解,使学生们获得了从经历过新闻业最紧张时刻的人那里亲耳聆听的机会,这是一次非凡的体验。
Sharing Session Highlights 分享亮点
During the session, Ciel delved into her extensive experiences in global journalism, recounting her time in conflict zones like Ukraine and Israel. She shared how she balances neutrality with compassion, a delicate skill that allows her to connect deeply with the people whose stories she tells. Her interactions with locals profoundly shaped her worldview, instilling a greater appreciation for peace and comfort while reminding students of the resilience and humanity that transcends language, race, and religion.
在分享会上,刘记者深入讲述了她在全球新闻业中的丰富经验,并分享了自己在乌克兰和以色列的时光。她阐述了如何在保持中立的同时满怀同情,这是一种令人佩服的技能,使她能够与自己讲述故事的人们产生深刻的联系。她与当地人的互动深刻影响了她的世界观,培养了对和平与安宁的更深层次的感激之情,同时提醒学生们,跨越语言、种族和宗教的坚韧和人性是普遍存在的。
Ciel also reflected on what it means to be human, emphasizing the empathy and love that unify people across divides. This moving narrative served as a poignant reminder of the importance of kindness and responsibility as students prepare for the working world.
刘记者还反思了做人的意义,强调了同情心和爱是如何跨越分歧将人们团结在一起的。这一动人的叙述深刻提醒学生们,在步入职场之前,善良和责任感的重要性。
During the Q&A session, students asked thoughtful and introspective questions about her experiences and the evolving role of media in society. The discussion extended into the dinner session, showcasing the students' engagement and curiosity inspired by Ciel’s stories.
在问答环节,学生们提出了关于她的经历以及媒体在社会中不断变化角色的深刻反思问题。讨论一直延续到晚餐时段,展现了学生们受刘记者故事启发而产生的投入和好奇心。
Students' Reflections 学生感想
The students found the session with Ciel to be deeply thought-provoking. It brought distant global events closer to home and expanded their perspectives beyond the familiar circles of school and family, offering an eye-opening experience.
学生们认为与刘记者的这次分享会极具启发性。它将遥远的全球事件拉近到学生们身边,拓宽了他们的视野,超越了学校和家庭熟悉的圈子,为他们带来了一次大开眼界的体验。
Bao Ruoyun 包若昀
Fudan University, International Politics
复旦大学,国际政治
I really enjoyed the sharing by Ciel, especially her real-life experiences being in the conflict zones. Her stories about the people she met—filled with heartwarming and deeply human moments—were incredibly inspiring and a reminder of the resilience and compassion that exist even in the most challenging circumstances.
I also realised that while news offers a window into the world’s realities, there’s more beneath the surface than what meets the eye. To truly understand the world around us, it's essential to look beyond the filtered version of reality shaped by biases. We must critically interpret what we see, question underlying narratives, and verify information through thorough cross-referencing of sources. Only then can we begin to grasp the complexity and nuances of the world we live in.
Ean Tan 陈奕恩
SMU Law, on exchange to Fudan Law
新加坡管理大学,法律(复旦大学交换)
Listening to Ciel and Henry share their experiences was both fascinating and inspiring. Their stories offered unique insights and sparked meaningful reflections. To top it off, dinner was great and I look forward to engaging with SingCham again!
Edwin Lai 黎敬浩
Fudan University, Broadcasting and Television
复旦大学,广播电视学
Ciel's reflections on her experiences reporting near the frontlines were incredibly insightful. Her unwavering resilience and dedication to professionalism left a profound impression on me. It’s inspiring to see how she navigates such challenging environments with courage and empathy!
Conclusion 结语
SingCham extends its deepest appreciation to Ciel for sharing her unique experiences and personal journey with the students. Her heartfelt sharing has not only broadened their horizons but also provided lasting lessons for their growth and character development.
中国新加坡商会上海分会向刘记者表示最深的感谢,感谢她与学生们分享了独特的经历和人生旅程。她真诚的分享不仅拓宽了学生们的视野,也为他们的成长和品格发展提供了持久的启示。
We also extend our sincere thanks to Mr. Henry Cheng, Vice-Chairman of SingCham Shanghai, for his support and dedication in organising this event.
同时,我们也向中国新加坡商会上海分会副会长钟汉杰先生表示衷心的感谢,感谢他对本次活动的支持和付出。
About SingCham Youth 关于商会青年发展部
At SingCham, we believe in nurturing future leaders by fostering values and character alongside academic and professional excellence.
Our commitment to empowering the next generation remains unwavering, and we are always eager to collaborate with like-minded industry professionals who share this vision.
在中国新加坡商会上海分会,我们相信通过培养价值观和品格,与学术和专业卓越并重,来培育未来的领导者。我们致力于赋能下一代的承诺坚定不移,并且始终渴望与有共同愿景的业内专业人士合作。
If you are passionate about contributing to this meaningful cause, we warmly invite you to connect with us.
如果您热衷于为这一有意义的事业做出贡献,我们诚挚邀请您与我们联系。
Written By: Zach Soh Zhihong
Editorial: Sophia Huang
Photos: Ciel Liu Bei