March 12, 2024

新加坡法律协会与中国新加坡商会会员交流活动

On March 5, 2024, SingCham Shanghai and the Law Society of Singapore organized a networking event at the Kempinski Hotel Shanghai. The event was attended by more than 100 participants and it aimed to promote understanding and communication between the Chinese and Singapore legal communities.

2024年3月5日，中国新加坡商会（上海）与新加坡法律协会在上海凯宾斯基大酒店举办了一场双方交流活动。此次活动有100余人参加，该活动旨在促进中新两方律师社群的了解与沟通。

image-20240312152218-2

image-20240312152229-3

The event started at 6pm with a speech by Mr. Michael Wu, Vice Chairman of the SingCham Shanghai, welcoming all participants.

活动于傍晚6点开始，中国新加坡商会上海副会长邬润宇先生首先致辞欢迎所有参会者。

image-20240312152237-4

Mr. Chua Teng Hoe, Consul General of the Republic of Singapore in Shanghai, and the President of the Law Society of Singapore, Ms. Lisa Sam, also delivered welcoming speeches.

新加坡驻沪总领事蔡簦合先生、新加坡法律协会会长岑慧敏女士致欢迎词。

image-20240312152247-5

image-20240312152253-6

Mr. Lucas Loh, Chairman of the SingCham Shangai, and Ms. Lisa Sam, President of the Law Society of Singapore, posed for a photo and were also presented with commemorative gifts.

新加坡商会（上海）会长罗臻毓先生与新加坡法律协会会长岑慧敏女士合影并赠予纪念礼品留念。

image-20240312152258-7

We would like to express our sincere gratitude to the Law Society of Singapore for introducing an excellent team of lawyers which has enabled better understanding between the China and Singapore lawyers. In addition, we would like to express our heartfelt thanks to the Singapore Global Network, which continues to support the SingCham's events, so that members of SingCham and the Law Society of Singapore could enjoy the stunning night view of the Huangpu River while having canapes and drinks. Through the event,many members made new friends, expanded their social circle and had a wonderful night.

在此衷心感谢新加坡法律协会引荐了优秀的律所团队，使得中新双方有了更深入的了解，以及感谢一如既往支持商会活动的新加坡全球联系司，让商会会员们以及新加坡法律协会会员一边俯视着黄浦江绝美的夜景，一边享用着美酒小食，好不惬意。通过活动，许多会员结交到新的朋友，扩大了社交圈子，度过了美妙的一夜。

image-20240312152305-8